-
1 аварийный затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный затвор
-
2 аварийный затвор
guard gate, emergency valve, ( турбинного водовода) emergency closing valve, guard valveАнгло-русский словарь технических терминов > аварийный затвор
-
3 аварийный плавучий затвор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный плавучий затвор
-
4 аварийный плавучий затвор
Англо-русский словарь технических терминов > аварийный плавучий затвор
-
5 guard valve
-
6 emergency gate
-
7 emergency closing valve
Англо русский политехнический словарь > emergency closing valve
-
8 emergency gate
-
9 vanne de secours
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vanne de secours
-
10 guard valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guard valve
-
11 emergency gate
-
12 emergency gate
-
13 guard gate
-
14 compuerta de urgencia
Diccionario Politécnica español-ruso > compuerta de urgencia
-
15 emergency gate
-
16 emergency gate
-
17 emergency closing valve
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency closing valve
-
18 emergency gate
-
19 bottom discharge valve
English-Russian big polytechnic dictionary > bottom discharge valve
-
20 penstock valve
См. также в других словарях:
аварийный затвор — Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при угрозе аварии [ГОСТ 26966 86] аварийный затвор Затвор, опускаемый в текущую воду при аварийных ситуациях. [СО 34.21.308 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Аварийный затвор — 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при угрозе аварии Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный затвор — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор аварийный — 3.23 затвор аварийный: Затвор, применяемый для быстрого временного перекрытия отверстия гидротехнического сооружения в случае отказа или аварии основного затвора или гидроагрегата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный клапан — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации